Premiers soins

• Si une personne avale un produit de peinture, ne la faites pas vomir.
• En cas de contact avec la peau, essuyez rapidement le produit. Utilisez ensuite un nettoyant à mains sans eau, puis de l’eau savonneuse.
• En cas de contact avec les yeux, rincez-les tout de suite avec beaucoup d’eau pendant au moins 15 minutes. Obtenez immédiatement des soins médicaux.
• En cas d’inhalation de vapeurs ou de brouillards de pistolage, amenez la personne respirer de l’air frais. Donnez-lui la respiration artificielle ou appliquez d’autres mesures d’assistance, au besoin.

Centre antipoison du Québec : 1 800 463-5060

Communiquer immédiatement avec un centre antipoison, un service d’urgence ou un médecin si l’une des situations qui suivent survient pendant ou après l’utilisation d’un produit de peinture :

• ingestion;
• exposition excessive à des matières corrosives;
• irritation persistante des yeux ou de la peau, ou difficultés respiratoires;
• autres symptômes.

Assurez-vous d’avoir sous la main l’étiquette du produit ou la fiche signalétique.

Dans tous les cas, PPG peut vous fournir des renseignements d’ordre médical et sur les produits. En cas d’intoxication, communiquez avec un centre antipoison. Au Québec : 1 800 463-5060. En Ontario : 1 800 268-9017. Pour les autres provinces, consultez le site www.capcc.ca.

Si la victime est inconsciente, ne respire pas ou fait des convulsions, composez le 911.